Колонка Bang & Olufsen Beosound A1 3nd Gen Natural Aluminium

Beosound A1 3-го поколения не имеет официальной сертификации на защиту от падений, поэтому мы не рекомендуем намеренно ронять устройство.

В большинстве случаев проблему с отсутствием отклика Beosound A1 3-го поколения можно решить с помощью аппаратного сброса.

Чтобы выполнить аппаратный сброс, подключите USB-C кабель к колонке и подсоедините его к компьютеру или источнику питания. Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания до тех пор, пока не загорится индикатор на верхней панели устройства.

Для стабильной и корректной работы Beosound A1 3-го поколения рекомендуется всегда использовать последнюю версию программного обеспечения. На странице настроек устройства в приложении Bang & Olufsen вы сможете проверить наличие обновлений для вашей колонки.

Для оптимальной работы режима True Wireless Stereo рекомендуется размещать две колонки на расстоянии не более 1,5–3 метров друг от друга. Близость Wi-Fi-сетей и других устройств, работающих на частоте 2,4 ГГц, может снижать производительность Bluetooth.

Если возникают проблемы с настройкой стереопары, переместите колонки в более «тихую» радиочастотную среду, подальше от помех.

Обратите внимание, что если мобильное устройство выйдет из зоны действия Bluetooth, обе колонки будут отключены.

Существует несколько способов найти серийный номер:

• На наклейке на упаковке продукта.
• На странице устройства в приложении Bang & Olufsen: перейдите в Настройки → О программе. Учтите, что колонка должна быть включена и подключена к приложению.
• На наклейке под алюминиевой решёткой: поверните решётку на 5 мм против часовой стрелки и приподнимите её.

Да, Beosound A1 3-го поколения воспроизводит звук с последним установленным уровнем громкости.

Если же в последний раз была выбрана максимальная громкость, при следующем включении колонка будет воспроизводить звук примерно на уровне двух третей от максимальной громкости.

Ниже приведены основные звуковые характеристики Beosound A1 3-го поколения:

Рекомендуем полностью зарядить Beosound A1 3-го поколения перед первым использованием.

Зарядка Beosound A1 3-го поколения

Подключите прилагаемый USB-кабель к колонке и к зарядному адаптеру (не входит в комплект), затем подключите адаптер к источнику питания. Полная зарядка аккумулятора занимает примерно 3 часа.

Примечание: Для зарядки Beosound A1 3-го поколения можно использовать адаптер с параметрами не более 5 В / 3 А.

Если вы хотите удалить все ранее сопряжённые Bluetooth-устройства или столкнулись с проблемами при подключении, выполните сброс Beosound A1 3-го поколения к заводским настройкам, следуя инструкции ниже.

1. Полностью зарядите Beosound A1 3-го поколения

Подключите прилагаемый USB-кабель к колонке и зарядному адаптеру, затем подключите адаптер к источнику питания.
После зарядки колонки в течение примерно 3 часов переходите к следующим шагам.

Примечание: Для зарядки Beosound A1 3-го поколения можно использовать адаптер с параметрами не более 5 В / 3 А.

2. Включите Beosound A1 3-го поколения

Нажмите кнопку питания, чтобы включить колонку.

3. Выполните сброс Beosound A1 3-го поколения

Одновременно нажмите и удерживайте кнопки Bluetooth и питания более 6 секунд.

В результате колонка будет сброшена к заводским настройкам и при следующем включении автоматически перейдёт в режим сопряжения по Bluetooth.

После сброса вам потребуется заново подключить Beosound A1 3-го поколения к вашему мобильному устройству. Перед повторным подключением обязательно удалите Beosound A1 3-го поколения из списка ранее сопряжённых Bluetooth-устройств на вашем устройстве.

Когда Beosound A1 3-го поколения подключена к вашему смартфону и поступает входящий звонок, индикатор будет быстро мигать зелёным цветом.

• Чтобы ответить на звонок, кратковременно нажмите кнопку Play / Pause. Индикатор загорится сплошным зелёным цветом.
• Чтобы отклонить или завершить звонок, удерживайте кнопку Play / Pause.
• Чтобы перенести аудио на исходное устройство или обратно на Beosound A1 3-го поколения, дважды нажмите кнопку Play / Pause.

Режим True Wireless Stereo можно включить вручную следующим образом:

1. Активируйте режим сопряжения Bluetooth на колонках

• На первой колонке нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth в течение 5 секунд, пока индикатор не начнёт мигать белым.
• На второй колонке также нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth в течение 5 секунд, пока индикатор не начнёт мигать белым.
  
  
  

2. Подключение колонок друг к другу

Через 10 секунд обе колонки подадут звуковой сигнал, а индикаторы загорятся сплошным белым цветом — это означает, что колонки успешно соединены в стереопару.

Если у вас есть две колонки Beosound A1 2-го или 3-го поколения, или по одной каждой модели, вы можете использовать их в качестве стереопары.

Чтобы настроить колонки для воспроизведения правого и левого аудиосигнала, воспользуйтесь приложением Bang & Olufsen.

1. Инициализация сопряжения по Bluetooth

Активируйте режим сопряжения по Bluetooth на колонках и подключите их к мобильному устройству по одной. Следуйте инструкции, указанной здесь.

2. Откройте приложение Bang & Olufsen

Запустите приложение и добавьте колонки по одной.

3. Настройка стереопары

Выберите одну из добавленных колонок — она станет основной колонкой.
Нажмите на «Stereo Pair» (Стереопара), чтобы открыть меню стереопары, и выберите колонку, которую хотите добавить в стереонастройку.

Отменить стереопару можно двумя способами:

• Через приложение Bang & Olufsen.
• Вручную — выключив колонки.

После повторного включения колонки вернутся в стандартный автономный режим.

Если вы сталкиваетесь с проблемами работы микрофона при использовании Beosound A1 3-го поколения в режиме громкой связи, рекомендуется обновить программное обеспечение до последней версии.

Управлять воспроизведением музыки можно как с мобильного устройства, так и непосредственно с колонки Beosound A1 3-го поколения.

Для управления музыкой прямо на колонке используйте следующие элементы управления:

• Нажмите кнопку Play / Pause, чтобы воспроизвести или приостановить музыку.
• Дважды нажмите кнопку Play / Pause, чтобы перейти к следующему треку.
• Трижды нажмите кнопку Play / Pause, чтобы вернуться к предыдущему треку.
• Регулируйте громкость с помощью кнопок + и −.

Протрите поверхность колонки сухой мягкой тканью, чтобы удалить пыль. Не используйте жидкие или аэрозольные очистители.

Для удаления пятен или загрязнений используйте мягкую влажную ткань и раствор воды с мягким моющим средством, например, с жидкостью для мытья посуды.

Beosound A1 3-го поколения поддерживает аудиокодеки AAC и aptX Adaptive.

В приложении Bang & Olufsen вы можете выбирать готовые предустановленные режимы звучания.

Функция Beosonic также позволяет детально настроить звук в соответствии с вашими личными предпочтениями при прослушивании.

Кроме того, Beosound A1 3-го поколения можно объединить в стереопару с другой колонкой Beosound A1 2-го или 3-го поколения через приложение Bang & Olufsen.

Время работы аккумулятора зависит от множества факторов, включая уровень громкости, интенсивность воспроизводимой музыки и настройки эквалайзера.

При типичном уровне громкости батарея работает до 24 часов.

Как правило, расстояние между двумя колонками Beosound A1 3-го поколения в режиме True Wireless Stereo не должно превышать 3 метров.

Однако это зависит от конкретной радиочастотной среды. Помехи от окружающих устройств могут потребовать уменьшения расстояния между колонками.

Если Beosound A1 3-го поколения контактировала с водой, убедитесь, что и колонка, и USB-кабель полностью высохли перед зарядкой.

Beosound A1 3-го поколения можно подключить как к другой колонке Beosound A1 3-го поколения, так и к колонке Beosound A1 2-го поколения.

Чтобы настроить Beosound A1 3-го поколения без использования приложения, выполните следующие шаги:

1. Включите Beosound A1 3-го поколения

Нажмите кнопку питания, чтобы включить колонку.
Индикатор на верхней панели загорится белым цветом, когда колонка готова к настройке.

Примечание: Индикатор белого цвета автоматически отключится через 15 минут работы, чтобы экономить заряд батареи.

2. Активируйте режим Bluetooth

Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth в течение 2 секунд.
Индикатор начнет дважды мигать белым цветом, и колонка будет готова к подключению к вашему устройству (телефон, компьютер, планшет и др.).

3. Подключитесь к вашему устройству

Включите Bluetooth на вашем устройстве, чтобы найти новые устройства.
Beosound A1 3-го поколения появится в списке доступных подключений.
Выберите Beosound A1 3-го поколения для подключения.
После подключения колонка подаст звуковой сигнал.
Теперь Beosound A1 3-го поколения готова к использованию.

Приложение Bang & Olufsen — ваш надежный помощник для работы с Beosound A1 3-го поколения.

С помощью приложения вы можете выполнить настройку и персонализацию устройства, включая индивидуальные предпочтения звука, а также обновлять программное обеспечение колонки.

Рекомендуем зарядить ваш Beosound A1 3-го поколения перед первым использованием.

1. Зарядка Beosound A1 3-го поколения

Время полной зарядки составляет примерно 3 часа с использованием прилагаемого USB-кабеля.

2. Включение Beosound A1 3-го поколения

Включите колонку, нажав кнопку питания.
Индикатор устройства дважды мигает белым цветом, когда Beosound A1 3-го поколения готов к настройке.

3. Скачайте приложение Bang & Olufsen

Следуйте шагам для сопряжения через Bluetooth с вашим устройством в приложении и задайте имя колонке.
Теперь ваш Beosound A1 3-го поколения настроен.

Следуйте инструкциям ниже, чтобы подключить Beosound A1 3-го поколения к Mac:

1. Откройте Системные настройки на вашем Mac.
2. Перейдите в раздел Bluetooth и проверьте, отображается ли Beosound A1 3-го поколения как уже подключённое устройство. Если да — удалите подключение. Если нет — переходите к следующему шагу.
3. Включите Beosound A1 3-го поколения.
4. Активируйте режим сопряжения, удерживая кнопку Bluetooth в течение 2 секунд. Индикатор начнёт мигать синим, что означает готовность колонки к подключению.
5. На Mac в списке устройств Bluetooth выберите Beosound A1 3-го поколения.
6. Нажмите Подключить (Connect).

Следуйте инструкциям ниже, чтобы подключить Beosound A1 3-го поколения к ПК:

1. Включите Bluetooth на вашем ПК.
2. Проверьте, отображается ли Beosound A1 3-го поколения как уже подключённое устройство. Если да — удалите подключение. Если нет — переходите к следующему шагу.
3. Включите Beosound A1 3-го поколения.
4. Активируйте режим сопряжения, удерживая кнопку Bluetooth в течение 2 секунд. Индикатор начнёт мигать синим, что означает готовность колонки к подключению.
5. Запустите поиск Bluetooth-устройств на ПК (для мультимедиа/аудиоустройств).
6. Beosound A1 3-го поколения должно появиться в списке доступных подключений.
7. Выберите Beosound A1 3rd Gen для подключения.

Если колонка работает нормально, но уровень громкости кажется недостаточно высоким, возможно, на устройстве включено ограничение максимальной громкости.

Проверить это можно в приложении Bang & Olufsen: при активном ограничении максимальный уровень громкости будет установлен на отметке 70 вместо 90.

Чтобы отключить ограничение громкости и разрешить более высокий максимальный уровень, выполните следующие действия:

• Включите колонку.
• Нажмите и удерживайте кнопки увеличения громкости (Vol+) и уменьшения громкости (Vol−) одновременно в течение примерно 10 секунд.
• Индикатор устройства один раз мигнёт, и вы услышите звуковой сигнал — это подтверждает отключение ограничения громкости.

Если вы переименовали колонку Beosound A1 3-го поколения через приложение Bang & Olufsen, необходимо удалить старое имя из списка Bluetooth-подключений на вашем мобильном устройстве и подключиться к колонке под новым именем.

Если вы переименовали Beosound A1 через приложение Bang & Olufsen, необходимо удалить старое имя колонки из списка Bluetooth-подключений на вашем мобильном устройстве и затем подключиться к устройству с новым именем.

Когда две колонки Beosound A1 3-го поколения объединены в режим True Wireless Stereo, одна колонка становится основной, а вторая — вторичной. Вторичная колонка не может подключиться к приложению Bang & Olufsen и будет отображаться в настройках Bluetooth вашего устройства как «не подключено».

После того как колонка больше не находится в режиме True Wireless Stereo, она сможет подключиться к приложению Bang & Olufsen и отобразится в настройках Bluetooth вашего устройства как «подключено».

Beosound A1 3-го поколения может быть переведена в режим демонстрации, который предназначен, например, для показа в магазинах. В этом режиме колонку можно включать и выключать только с помощью USB-кабеля.

Как включить режим демонстрации:

1. Кратковременно нажмите кнопку питания, чтобы включить колонку.
2. Удерживайте одновременно кнопки увеличения (+) и уменьшения (-) громкости в течение 10 секунд.
3. Индикатор начнёт быстро мигать белым, и колонка выключится.
4. Чтобы включить колонку в этом режиме, подключите USB-кабель к источнику питания. Отключение кабеля выключает колонку.

Как отключить режим демонстрации:

1. Подключите USB-кабель к Beosound A1 3-го поколения.
2. Удерживайте одновременно кнопки увеличения (+) и уменьшения (-) громкости в течение 10 секунд.
3. Индикатор начнёт быстро мигать белым.
4. После этого при отключении USB-кабеля колонка останется включённой.

Причин появления эха может быть несколько, включая акустику помещения.

Если проблема повторяется в разных условиях, проверьте настройки на компьютере и в приложении для связи (например, Skype, Microsoft Teams и др.), чтобы Beosound A1 3-го поколения была выбрана в качестве источника как для динамиков, так и для микрофона.

Да, ремешок на Beosound A1 3-го поколения полностью водонепроницаемый.

Обычно полная зарядка занимает примерно 3 часа при использовании прилагаемого USB-кабеля и зарядного адаптера 5В / 3А (не входит в комплект).

Однако время зарядки может значительно отличаться в зависимости от типа используемого зарядного устройства.

Beosound A1 3-го поколения поддерживает технологию Multipoint, что позволяет одновременно подключать к колонке два устройства.

Индикатор батареи на боковой панели колонки мигает оранжевым цветом во время зарядки и загорается зелёным, когда аккумулятор полностью заряжен.

Когда уровень заряда опускается ниже 40%, индикатор загорается оранжевым на 5 минут, чтобы предупредить о низком уровне заряда.

При уровне заряда ниже 20% индикатор загорается красным цветом.

Текущий статус батареи всегда можно проверить в приложении Bang & Olufsen.

Индикатор устройства (на верхней панели)

• Белый (сплошной) — колонка включена
• Белый (двойное мигание) — готовность к сопряжению по Bluetooth
• Белый (быстрое мигание) — режим настройки Wireless Stereo
• Зелёный (быстрое мигание) — входящий звонок
• Зелёный (сплошной) — разговор по громкой связи / конференц-связь
• Зелёный (медленное мигание) — выполняется обновление программного обеспечения
• Красный (сплошной) — микрофон отключён (во время звонка)
• Красный (сплошной, 3 секунды) — ошибка сопряжения (Wireless Stereo или Bluetooth)
• Оранжевый (сплошной) — сброс к заводским настройкам завершён
• Оранжевый (быстрое мигание) — инициирован сброс к заводским настройкам

Индикатор батареи (на нижней панели)

• Зелёный (сплошной) — батарея полностью заряжена
• Оранжевый (медленное мигание) — идёт зарядка батареи
• Оранжевый (сплошной) — уровень заряда между 50% и 20%
• Красный (сплошной) — уровень заряда ниже 20%

Таблица ниже подробно описывает уровни защиты по стандарту IP. Первая цифра обозначает защиту от твёрдых частиц (например, пыли), а вторая — защиту от жидкости.

Для Beosound A1 3-го поколения с рейтингом IP67 это означает, что колонка полностью пыленепроницаема и может выдерживать погружение в воду на глубину до 1 метра на срок до 30 минут.